Happysrt – мощный генератор субтитров для монтажёров
– Просто загружаете видео или даёте ссылку на YouTube, и система сама сделает расшифровку и подготовит SRT-файл с тайм-кодами, который можно легко редактировать под ваш проект.
Источник – https://www.happysrt.com